Citas a Ciegas

Versión del 30 de mayo de 2010

Le Vieux Coq

Blue Ribbon


Copyright © 1992-2010 by Le Vieux Coq

All rights reserved. No part of this book covered by the copyrights hereon may be reproduced or copied in any form or by any means - graphic, electronic, or mechanical, including photocopying, recording, or information storage and retrieval systems - without written permission of the author.


Este documento tiene la [vana] pretensión de ser el depósito de todas aquellas citas [a ciegas] memorables encontradas a lo largo, ancho y alto de la [azarosa] vida del que escribe, o de algunas paredes en forma de graffitis, pero cuyo recuerdo peligra por culpa de la sempiterna traidora de siempre; la memoria [de título].

Algunas de estas citas son verdaderas, otras son atribuidas y las más son [simplemente] inventadas. No obstante lo anterior, todas tienen un punto [o dos] en común. Quizás sea cierto tipo de humor [negro] o tal vez cierta irónica inducción a usar nuestro tan vilependiado cerebro, dado que una vez no es costumbre.

En un ataque supino de ocio [re]ordené todas estas citas en un nuevo orden [mundial] para complicar más la lectura de este panfleto.

Si {al, a la} estimad{o,a} lector[a] se le ocurre un miembro de este género no presente en esta recopilación, le ruego que lo envíe a la brevedad posible a la siguiente dirección [electrónica]:

E-mail:             moi@levieuxcoq.cl
Internet:           http://www.levieuxcoq.cl


NOTA

Esta página todavía está
en plena destrucción.
Under Destruction!
Son apenas 111 las citas memorizadas.

Se piden disculpas por las molestias
eventualmente ocasionadas.


Aburrimiento

Dicen que soy aburrido.
Dicho por don Fernando de la Rúa durante su campaña presidencial en 1999. Si bien logró cumplir su promesa electoral de ser aburrido, lo cual no es muy difícil de hacer como el Presidente argentino siguiente a Mendez, su gobierno resultó nada de aburrido.

Ambidiestro

Daría mi mano derecha por ser ambidiestro.
Ciertas fuentes no identificadas atribuyen supuestamente esta cita a don Galvarino, pero no está plenamente confirmado.

Amor

El amor es ciego
La experiencia tendería a sugerir que además es sordo y con el olfato atrofiado. Lo único demostrado empíricamente es que no es mudo, muy por el contrario, es más bien chillón. En todo caso, como es ciego, tiene que comunicarse con el tacto. Por último, no nos olvidemos que si bien el amor es ciego, los vecinos no lo son. La {señora, esposa} tampoco.

El amor es una cosa esplendorosa ... hasta que te cae tu esposa.
La experiencia nuevamente nos sugiere la importancia de la discreción como preservante de la felicidad.

Asesoría

Yo tengo una plana mayor, no para que me asesore, sino para que me informe.
Interesante frase sobre los métodos modernos de gestión dicha por el General de Brigada Omar Parada en 1982 en las Islas Malvinas. Así le fue.

Beber

El copete mata el estreñimiento del alma
Don Tito Matamala puso estas inmortales y tan verídicas palabras en la boca del personaje Skywalker de su novela Hoy recuerdo la tarde en que le vendí mi alma al Diablo (era miércoles y llovía elefantes) (Editorial Grijalbo S.A., 1995, ISBN 956-258-043-1).

Besos

Vi baccio mille volte. La mia anima baccia la vostra, mio cazzo, mio cuore sono innamorati di voi. Baccio el vostro gentil culo e tutta la vostra persona.
Escrito en italiano por don François Marie Arouet Voltaire (Paris 1694-id. 1778) a su sobrina preferida, de la cual estuvo perdidamente enamorado, en una carta de amor fechada en diciembre de 1745. En castellano esta cita se traduce como "Te beso mil veces. Mi alma besa la tuya, mi pija, mi corazón están enamorados de ti. Beso tu lindo culo y toda tu persona".

Bigamia

Bigamy is having one wife too many. Monogamy is the same.
Comentado por don Oscar Wilde.

Bisexualidad

Bisexuality immediately doubles your chances for a date on Saturday night
Dicho por Woody Allen quien bien sabía de qué hablaba.

Caballerosidad

Honi soit qui mal y pense
Según ciertos rumores no confirmados King Edward III se encontraba bailando con doña Countess of Salisbury cuando a dicha dama se le cayó el portaligas, llamado garter en inglés. Con su caballerosidad acostumbrada, King Edward III se agachó y volvió a colocárselo donde debía estar ante la mirada atónita de la [concurrida] asistencia. Como la situación podría prestarse para malos entendidos King Edward III proclamó a la asistencia la siguiente frase; Honi soit qui mal y pense, en francés, como debe expresarse todo Rey Inglés. Lo único verificable de esta historia es que King Edward III fundó en 1348 la Most Noble Order of the Garter con apenas 24 miembros de lo más granado y selecto de la nobleza inglesa. Aún hoy esta orden no sobrepasa el número de 30 miembros y sus miembros, valga la incoherencia, pueden enharbolar las siglas KG al final de su nombre en sus tarjetas de visita como abreviación del título de Knight of the Most Noble Order of the Garter. Dicha frase se convirtió en el motto de King Edward III, lo puso en sus armas y le dio a los First Foot Guards el real permiso para que lo usen. Obviamente, el motto de esta orden es la ya famosa frase en francés y su badge es un portaligas, garter en inglés, de [c]olor azul y oro, los cuales son casualmente los [c]olores de la corona francesa, pero Honi soit qui mal y pense.

Cariño

La chucha es chica, pero el cariño es grande
Según bien dijo una polola mía cierto día en el cual lo pasamos bastante bien.

Chuchita llena, corazón contento
Verdad fundamental de la felicidad en el matrimonio.

Ceguera

Being blind is not so bad. Being black would be much worse.
Comentado por don Stevie Wonder.

La ausencia absoluta de percepción visual torna insensible al órgano cardiaco.
Ojos que no ven, corazón que no siente.

Cerveza

Beer is living proof that God loves us and wants us to be happy.
Esta frase es otra prueba más de la sabiduría de la ciencia en la boca de don Benjamin Franklin.

Ciencia

E pur si muove
Respuesta del sabio de don Galileo Galilei cuando le comentaron que su esposa era fea, grosera y boba, quien bien sabía que la mujer que sabe moverse [between the sheets] contraresta todos sus defectos.

Citas

Quidquid latine dictum sit, altum sonatur.
Todo lo que se diga en latín suena profundo.

Clima

Some are weather-wise, some are otherwise.
Benjamin Franklin dixit.

[C]olor

Le caméléon n'a la couleur d'un caméléon que lors qu'il est posé sur un autre caméléon.
Sobre la recursividad de la pigmentación de nuestros políticos.

Compromiso

El que lo mete
mientras promete
no se compromete
Frase con la cual el Presidente de Chile, don Arturo Alessandri iniciaba su curso de "Derecho Sexual" en la Universidad de Chile.

Comunismo

El comunismo nos está matando
Según bien dijo un amigo al revolver los cubos de hielo de su whisky sentado en uno de los sillones inflables de su piscina techada.

Soy comunista, por tradición familiar
Según bien dijo otro amigo de rancia alcurnia.

Confianza

In God we trust. All others pay cash.
Principal máxima de los negocios en los EE.UU.

Confort

The confort of a trench just big enough to hold your body is unbelievable
Como bien dijo el Specialist 4 Dick Ackerman cuando volaban las balas y las esquirlas justo después de bajarse de su helicóptero de asalto en Albany LZ, la primera gran batalla de la Guerra de Vietnam.

Contabilidad

Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted
Albert Einstein dixit.

Corrupción

El recto es insobornable
En este albur, la lectura invertida es directa.

Cutis

Vamos al grano
Proféticas palabras pronunciadas por mi dermatóloga aquella noche de nuestra última cita.

Daltonismo

La terre est bleue comme une orange
Este es el primer verso del poema La terre est bleue del libro Capitale de la douleur escrito por don Paul Éluard (1895-1952). Existe un rumor infundado según el cual don Yuri Gargarin (1934-1968) habría dicho esta frase un 12 de abril de 1961 mientras miraba la tierra en órbita como la primera jamás pronunciada por un ser humano en el espacio

Dinero

No todo es dinero en la vida... también están los cheques
Como explicó muy didácticamente Manolito, el amigo de Mafalda.

Dios

Soy atea, gracias a Dios
Como bien dijo una buena amiga colombiana que siempre tuvo las cosas muy claras.

No creo en Dios, pero si en los curas
Diego Portales dixit.

God is in the rain
En la película V for Vendetta, uno de los personajes principales, doña Evey Hammond, tras una larga estadía en una oscura celda en una prisión subterránea, sale de noche a la terraza de un edificio, camina bajo la lluvia y, sin previo aviso, dice: God is in the rain. En una pequeña abertura en la pared de la celda, doña Evey Hammond había encontrado una pequeña nota con la historia de otra anónima prisionera, convirtiendose en su fuente de fortaleza para resistir las torturas. La nota iniciaba el relato como: My grandmother owned a farm, and she used to tell me that God was in the rain.

Duda

When in doubt... do nothing
Uno de los consejos más progresistas que jamás haya escuchado.

La duda es la jactancia de los intelectuales. Y yo no me permito dudar porque soy un soldado de la patria.
Como explicó el Tte. Cnel. Aldo Rico en un pensamiento algo profundo para una persona que no es un intelectual.

Ecología

Siembre un árbol... Haga feliz un perro.
Inicie ahora una discusión con sus amigos sobre el tejido de interrelaciones mútuas que construyen las distintas especies en un ecosistema.

Educación

Pendejo es quien presta un libro. Pero más pendejo es quien lo devuelve.
Viejo proverbio mexicano sobre la importancia de la lectura como medio para alcanzar el conocimiento, la educación y la ética.

You can't teach music just by putting pianos in every classroom.
Según bien dijo don Alan Kay, de Apple Computers, comentando sobre el plan del gobierno de los EE.JJ. de poner una computadora en cada sala de clases.

Elecciones

Conciudadanos, en las próximas elecciones vote por las putas. En las anteriores votamos por los hijos y miren qué han hecho con el país.
Escuchado ultimamente en el Perú.

Envejecer

En Chile las mujeres envejecen de dos maneras: como viejas locas o como viejas de mierda.
Delfina Guzmán dixit.

Erotismo

No prenupcial agreement
La frase más erótica que una persona de medios puede decir en los EE.UU.

Estudiantes

La paja mata al estudiante, pero el estudiante no le teme a la muerte
Leído en el baño de la secundaria de cierto colegio Opus Dei.

Experiencia

El que no lo ha hecho, nunca lo ha probado
Profundas palabras en las cuales el famoso filósofo se explaya sobre la importancia de la experiencia personal como vehículo de comunicación humana.

Fortuna

Para amasar una gran fortuna, hay que hacer harina mucha gente
Como explicó muy didácticamente Manolito, el amigo de Mafalda.

Gobierno

In war: Resolution
In defeat: Defiance
In victory: Magnanimity
In peace: Goodwill
En la particular versión de don Sir Winston Churchill.

Guerra

It is well that war is so terrible.
We should grow too fond of it.
Reveladora frase dicha por don Robert E. Lee (1807-1870), durante la batalla de Fredericksburg un sangriento día de 13 de diciembre de 1862. De hecho, don Robert E. Lee descubrió después que tan verdadera podía llegar a ser esta frase durante el tercer día de la batalla de Gettysburg.

La guerre est une chose trop sérieuse pour la laisser faire par des militaires.
Como decía el bueno de don Georges Benjamin Clemenceau, con cierta razón y mucha más experiencia pues fue Ministro de Guerra en los últimos años de la Primera Guerra Mundial.

Homosexualidad

Para ser homosexual en este país, hay que ser bien hombre
Como me contó un amigo homosexual, años atrás, en una velada en el bar "La Rosa Naútica".

Honorabilidad

Este es un gobierno honorable. Por eso es que el pueblo chileno nos apoya. Y cuando tenga que irme llegaré hasta la notaría y retiraré el sobre con mis haberes, nada más. Incluso, a lo mejor me voy con menos de lo que tenía cuando asumí este cargo.
Dicho por el Capitán General Augusto Pinochet Ugarte un 13 de septiembre de 1975, y citado por el diario Las Últimas Noticias.

Hormona

Hormona mata neurona.
Frase que conviene recordar cada vez que: 1.- uno se enfrente a un adolescente, 2.- uno se calienta por otra persona.

Humorista

Es fácil ser humorista cuando tienes a todo el gobierno trabajando para ti
Como me confesó un amigo al explicarme el por qué había escogido dicha profesión.

Impotencia Sexual

Aunque las suaves carnes
Del cuerpo de mi amor
Me son familiares,
No puedo medir sus profundidades.
Este poema fue escrito por don Tsangyang Gyatso (1683-1706), el sexto Dalai Lama.

Juego

El que no ha ido a Las Vegas no sabe lo que se pierde
Frase con un núcleo de sabiduría importante.

Justificaciones

El fin justifica las medias
Según bien dijo una amiga al [volver a] vestirse. Pero, ¿quién justifica al fin?, pregunté yo.

Lealtad

Brindo por su excelencia, el Presidente de la República, y por la lealtad de las Fuerzas Armadas a su gobierno
Interesantemente, estas palabras fueron escuchadas a Augusto Pinochet ante don Salvador Allende, en el Club Militar, en agosto de 1973.

Lenguas

Hablo latín con Dios, italiano con los músicos, español con las tropas, alemán con los lacayos, francés con las damas e inglés con mis perros.
El bueno del Emperador Carlos I siempre tuvo muy clara la importancia de hablar varias lenguas para tener éxito en el vano afán de comunicarse.

Libertad

They that give up essential liberty to obtain a little temporary safety deserve neither liberty or safety.
Interesante respuesta de don Benjamin Franklin al ser interrogado sobre su opinión del bendito Patriot Act.

Magia

Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.
Genial comentario de don Arthur C. Clarke. Ahora, pregúntese si sabe cómo funciona un teléfono celular. En particular si es uno del tipo WAP y de tercera generación basado en GPRS.

Masacre

I have told my sons that they are not under any circumstances to take part in massacres, and that the news of massacres of enemies is not to fill them with satisfaction or glee. I have also told them not to work for companies which make massacre machinery, and to express contempt for people who think we need machinery like that.
En el primer capítulo de la genial novela Slaughterhouse-Five de don Kurt Vonnegut hace que el personaje del escritor, o sea el mismo, explique su opinión sobre las masacres en general y la de Dresde en particular, del cual fue un testigo priveligiado, por haber podido contarlo.

Matrimonio

Muchos matrimonios acaban bien, pero una minoría duran toda la vida
Según revela un acusioso estudio de las estadísticas en este país.

Meditación

La brisa otoñal de una única noche de amor es mejor que cien mil años de esteril meditación sentada.
Maestro Zen Ikkyu Sojun (1394-1481). La palabra clave aquí es 'esteril'.

Mesianismo

No se mueve ninguna hoja en este país si no la estoy moviendo yo, que quede claro
Famosas palabras del Capitán General Augusto Pinochet U. (Revista Ercilla, 13 octubre 1981), las cuales fueron, como de costumbre, malinterpretadas por los mismos de siempre a causa de unas pocas hojitas que se movieron donde no debían...

No me arrepiento nunca de lo que digo
Famosas palabras del Capitán General Augusto Pinochet U. (La Nación, 5 septiembre 1991), de las cuales dicen que está medio arrepentido. Lo que es la vida.

Metodología

Lets go piece by piece
Según bien le dijo Jack the Ripper a Mary Kelly aquella noche de 9 de noviembre de 1888 en el cuarto número 13 de una residencia de White's row del East End London.

Militarismo

Every gun that is made, every warship launched, every rocket fired, signifies in the final sense a theft from those who hunger and are not fed, those who are cold and are not clothed.
Sabias palabras dichas por el presidente Dwight D. Eisenhower un 16 de abril de 1953 y de las cuales ningún político norteamericano se acuerda hoy por hoy.

Mirada

Blancos dientes sonriendo.
Brillantez de piel.
En mi alto asiento de lama
En la rápida esquina de mi mirada
La sorprendí mirándome.
Este romántico poema fue escrito por don Tsangyang Gyatso (1683-1706), el sexto Dalai Lama.

C'est la vie.
Yo también.

Modernidad

Doing more things faster is no substitute for doing the right things.
Stephen R. Covey dixit.

Mujer

Antiquom poetam audivi scripsisse in tragoedia mulieres duas peiores esse quam unam. Res ita est.
"He escuchado que un antiguo poeta trágico escribió una vez que dos mujeres eran peores que una. Tenía razón", según escribió Plautus, (Titus Maccius Plautus) en su comedia Curculio, circa 200 AC. Este juicio puede ser o no válido si por 'mujer' se entiende 'esposa' o 'amante'.

Las mujeres perdidas son las más buscadas
Sabia máxima que ilumina más el alma de los hombres que la de las mujeres, la cual fue encontrada sólo hace unos 400 años en todo caso.

Mujer Difícil

No hay mujer difícil
Sino culo mal trabajado
Según me comentó mi buen amigo ecuatoriano don Mario Jaramillo al explicarme algunos de los secretos de las insondables profundidades del alma femenina.

Muerte

Por suerte no murió de nada grave
Según escuché en un velorio.

Salvo complicaciones, está por morirse
Como me dijo mi médico de cabecera hace unos pocos minutos.

Negocios

Al globo oftálmico del poseedor, torna obeso el bruto vacuno.
Al ojo del amo, engorda el ganado.

Negritud

Once you go black, you never go back
Del porque las mujeres se cubren de negro.

Nombre

Nomina si nescis, perit et cognitio rerum
Si ignoras el nombre de las cosas, desaparece también lo que sabes de ellas, según bien dijo don Carlos Linneo en 1755, refiriéndose a los animalejos y demás alimañas de las cuales estaba tan encariñado, cuando en un acto de descuido inventó la taxonomía científica.

Optimismo

Don't contemplate what you don't have. Contemplate what you do have.
Esta es la máxima en la vida de don Bill Porter, quien a pesar de haber nacido con un caso de Cerebral Palsy y ser considerado oficialmente deficiente para trabajar se esforzó en convertirse en un vendedor ambulante, convirtiéndose en el mejor vendedor de su empresa logrando ser lo que quería ser a pesar de todos los obstáculos simplemente por el medio de no aceptar la existencia de dichos obstáculos. Su vida sivió de fuente de inspiración para la película Door To Door y para el libro Ten Things I Learned from Bill Porter de doña Shelly Brady.

For myself I am an optimist - it does not seem to be much use being anything else.
Según comentó una vez don Sir Winston Churchill, quien las vió muy negras en su propia vida, especialmente durante la guerra de los Boers.

Ostras

I will not eat oysters. I want my food dead. Not sick, not wounded, dead.
Sobre gustos no hay nada escrito, pero si mucho dicho, como don Woody Allen nos recuerda a propósito de sus hábitos alimenticios.

Patrioterismo

El que no salta es chileno
Últimas palabras del Colonel Peruano don Francisco Bolognesi antes de que saltara desde el Morro del puerto de Arica aquel glorioso 7 de junio de 1880 para evitar la caída de la bandera peruana en manos chilenas.

El que no salta es peruano
Últimas palabras de don Arturo ("al abordaje muchachos") Prat antes de que saltara al abordaje del monitor peruano Huáscar frente al puerto de Iquique aquel glorioso 21 de mayo de 1879.

Pensamiento

He who controls vocabulary controls thought.
Ludwig Wittgenstein (1889-1951) dixit.

The unleashed power of the atom has changed everything, except our mode of thinking
Albert Einstein dixit.

If everybody is thinking alike, somebody isn't thinking
Dicho por el General George S. Patton, quien a pesar de ser un milico violento y poco atinado, sabía pensar.

Planificación

Hay cosas que se ven en la realidad y no en los planos
Como bien dijo doña Camila Sepúlveda T., mi arquitecta, al explicarme el porque la remodelación a mi apartamento no había quedado exactamente como yo quería y costaba bastante más de lo presupuestado.

Políticos

Gracias por ser como sos
Frase con la cual el pueblo Argentino saluda a su dos veces [ex-]mandatario, don Carlos Saúl Menem.

Un politicien ne peut pas faire carrière sans mémoire car il doit se souvenir de toutes les promesses qu'il lui faut oublier
Como bien escribió don Frédéric Dard.

Profetas

Si no lo hacemos bien apagamos las velas y nos vamos para la casa
Proféticas palabras pronunciadas por don Salvador Allende en el discurso de la noche de su triunfo electoral.

Prostitución

No a la prostitución. Sí al sexo gratis.
Como se podía leer en el baño de cierto colegio Opus Dei.

Software is like sex, it's better when it's free.
Según [bien] dijo don Linus Torvalds, el genial inventor de Linux. Es de notar que hoy en día Linux es vendido por IBM y otras empresas del rubro de la computación.

Money talks. Shit walks.
Máxima usada por las empresas de reclutamiento y búsqueda de personal.

Realidad

Reality is merely an illusion, albeit a very persistent one
Albert Einstein dixit.

Regalos

A equino objeto de un obsequio, no se le aquilatan los incisivos.
A caballo regalado, no se le miran los dientes.

Rezos

Thanks God its Friday!
Rezo que debe decirse cada Viernes bajo pena de tener que trabajar el fin de semana.

Rotería

Al que diga que soy rota le saco la chucha
Como contó doña Patricia Maldonado antes de su primer viaje a Londres para visitar al pobrecito de su compadre, el cual sufrió algunas complicaciones y secuelas varias a raíz de una operación mal planeada. Hoy es conocido popularmente como el Paciente Inglés.

Sexo

El sexo sólo es sucio si se practica correctamente
Como me explicó una amiga de mi madre en uno de aquellos tumultuosos años de mi adolescencia antes de proceder a ejemplificar el concepto recién vertido.

Los hombres dan amor por sexo y las mujeres dan sexo por amor
De la verdadera causa de la incompresión perene en las parejas.

El sexo no es la respuesta. El sexo es la pregunta. "Sí" es la respuesta.
Una frase a recordar aquellos días en los cuales uno se hace preguntas filosóficas.

Silencio

Le silence, on n'a rien trouvé de plus éloquent dans les cas graves
Sin comentarios.

Tiempo

Todo tiempo pasado fue anterior
Formulación del principio básico de la física [moderna] según el cual el tiempo es unidireccional, lo cual nos permite tener el Principio de Causalidad, sin el cual las ecuaciones se nos complican horrendamente.

Con Franco éramos más jóvenes
Según me explicó un buen amigo ceratópsido y peninsular al explicarme el por qué de sus rancias añoranzas franquistas.

No hay pena que no se pase ni puta que no se case
Sabio proverbio mexicano que nos recuerda el inexorable paso del tiempo y su beneficioso efecto balsámico.

Tradiciones

Don't talk to me about naval tradition. It's nothing but rum, sodomy, and the lash.
Sir Winston Churchill dixit. Interesante comentario para quien fuera nombrado en 1911 primer lord del Almirantazgo.

Tráfico

Traffic signals in New York are just rough guidelines.
David Letterman dixit.

Turismo

Nosotros no hablamos inglés... But we fuck very well!
Como se puede apreciar en un folleto turístico de Punta de Cana, en la República Dominicana.

Vida

I've seen things you people wouldn't believe.
Attack ships on fire off the shoulder of Orion.
I've watched C-beams glitter in the dark near the Tannhäuser gate.
All those moments will be lost in time,
like tears in rain.
Time to die.
Escrito por Roy Batty en su novela Blade Runner.

Life is a sexually trasmited desease with a 100% mortality
Ronald Laing dixit.

Si un día la vida te da la espalda, ¡agárrale las nalgas!
Como mínimo, pues es mejor cogérsela por detrás directamente.

Vida Extraterrestre

Two possibilities exist: Either we are alone in the Universe or we are not. Both are equally terrifying.
Genial comentario de don Arthur C. Clarke.

Where are they?
Genial pregunta de don Enrico Fermi la cual ha pasado a ser conocida como la Paradoja de Fermi.

Vino

Quien no ama el vino, las mujeres y el canto será un imbécil para toda la vida.
Según bien dijo don Martín Lutero (Eisleben 1483-1546) demostrando que esto del puritanismo es algo que no se entendió bien.

Visión

Some journalists say that I have no vision, but I can't see why
Según nos contó don George Bush una noche de farra antes de las elecciones que perdió.


Copyright © 1992-2010 by Le Vieux Coq

Volver a la página principal - Papeleta para una nueva entrada

Le Vieux Coq - moi@levieuxcoq.cl